就不能穿振袖和服这样的规矩，岩桥慎一倒是想得开。他出起了馊主意，“只要假装没有结婚，不就想穿什么就穿什么了吗？” 想了想，又自己否决这个主意，“不过，因为大家都知道我们结婚了，就装不成了……” 他想的认真，后知后觉抬起眼皮，看到中森明菜好气又好笑的脸。 这个外国人，到底有没有意识到自己在说奇怪的话？！ …… 星期六，从静冈到东京，路况堪忧。 岩桥将明摊开报纸，这副架势，似乎无论什么都能做到不为所动。坐在旁边的岩桥千代将目光移向车窗外，两夫妻各看各的，仿佛泾渭分明—— 然而，从容澹定的姿态摆了没多久，岩桥将明就忍不住跟太太搭话，“晚上，要和中森夫人聚餐。” 岩桥千代回了句：“好久没有和中森夫人见面了。” “我倒有种来和中森夫人第二次商议婚事的感觉。”岩桥将明语不惊人死不休。 不过，岩桥千代却轻松接招，“结婚这样重大的事，只商议两次就能决定下来，算是简单的了。” 她仿佛压根就没有听出丈夫话里的另一重含义。 其实，这样的回答，也让岩桥将明松了口气。有些话，就算是岩桥将明，说出口以后，也意识到不妥。妻子轻松化解，他也赶紧附和，“的确。……婚姻自由的时代，对父母来说可是件大好事。” 静冈的这对父母就是这样。