晚十点半，图书馆闭馆的音乐——舒伯特《摇篮曲》响起来了。
翡翠儿和胡玛瑙收拾好东西，一边往外走一边聊。
“暑假去欧洲的事儿，跟家里说了吗？”翡翠儿问。
胡玛瑙点点头。
“我爸在给我办信用卡……他的卡太多，有一个呢，某一年忘了交年金——他成天晕晕的——居然不小心留下个不良信用记录……”
“想象不出，你爸还有晕的时候。”翡翠儿噗嗤一笑。
“只要是跟工作无关的事，我爸妈都晕。炒菜该放油，我妈会往锅里倒餐洗净；炖好一锅排骨该放盐的时候，我爸会放碱面儿……”
“所以你爸，你妈，你，谁也离不了你奶奶！”
“哎，太对了！我爸当年想向我妈求婚，但是晕晕的，不知道怎么说……他们公司的人儿一块儿吃完饭顺便逛店，我爸看见好看的衣服鞋子，就让我妈试穿，如果挺合适，就说，我老婆穿这个一定合适。我妈也晕晕的的，一直以为他在沈阳有老婆呢。”
“好玩！”翡翠儿笑死了，“那你爸什么时候……”
“我爸的嘴闲不住……办公室里没别人的时候，我爸就对我妈背演讲，肯尼迪的，林肯的……我妈听不太懂，所以也不用心听……所以，我爸背完‘of the people , by the people ,for the people （民有，民治，民享），’我爸接着说，“y dear,will you arry （亲爱的你愿意嫁给我吗）?’我妈一点反应都没有……”
“哇！用英语！高！厉害！”翡翠儿忍不住咯咯地笑出声来，“要是不同意，可以装傻，‘rry , sir, i don’t understand（抱歉，先生我听不懂）”
胡玛瑙笑着说：
“是呀，亲，这话很有用呢，你留着用吧！”
“好好，咱再说你的事……机票呢？早买便宜。”
“学校给买的，去莫斯科转机，比直飞便宜，但是多花2小时…… 不过我还是想直飞，只需再添点儿钱，省事。”
翡翠儿说：
“暑假我去一家进出口公司实习——总经理是我爸的一个学生……”
“大蒜生意还是大葱生意？”背后突然冒出一个声音。
两个女孩儿吓了一跳。
扭头一看，原来是拉灯。
“讨厌！干嘛偷听人家说话！”
“没没！我只听见最后一句，啊哈！从今天上午十点直到到现在图书馆闭馆，我跟我导师，那个王庚，一直在讨论——我都听见他肚子咕咕叫，他就不说吃饭去！”
胡玛瑙说：
“天呐，12个小时！怪不得有人说，你们系不是疯子就是狂人，王庚是第一狂人……”
翡翠儿指着路边的露天“心情咖啡馆”。
“狂人！那儿是通宵的，有啥吃啥，快去凑合着随便吃点儿吧，反正所有的食堂都关门了。”
“那还用说！当然，还有……秀色可餐。”拉灯一边笑着说，一边做了个邀请的姿势。
“rry ,我可是羞涩不可餐——晚睡前不敢吃，吃了睡不着……”翡翠儿说。
“那就多吃，正好可以昏昏欲睡。”拉灯说打断她。
“不敢不敢，我们可要保持两位数的体重……”胡玛瑙也笑着拒绝。
这时，拉灯对服务员做了个手势，表示要三份。
“请坐！美女，我真的有重要的话要说，就五分钟。”
“很重要？ ”胡玛瑙和翡翠儿对望了一眼，“就5分钟？好吧，洗耳恭听。”
拉灯说：
“在欧洲，一到周末，老板就享受生活，不知去向，你尽可以自由安排，不像美丽果，老板叫你一周工作七天……”
“嗯，这是很重要的话？”胡玛瑙认真地问。
拉灯也审视着胡玛瑙眼睛。
“玛瑙 ，你暑假去欧洲？”
胡玛瑙和翡翠儿面面相觑，然后异口同声——“你怎么知道的？”
“这么重要的新闻，我拉灯能不知道吗？所以在暑假来临之前……”拉灯狼吞虎咽。
胡玛瑙和翡翠儿本来一点儿胃口也没有，于是不约而同把蛋糕碟子推到他跟前。
“别噎着哦……等你吃完，再说重要的话，”翡翠儿揶揄道，转头笑着对胡玛瑙说，“玛瑙 ,我先洗衣服去，你在这儿等着听重要的话吧，回头再转给我……”
胡玛瑙一下子拉住她，站起来，对拉灯说：
“拜拜，对我们来说，现在最重要的是洗…… ”
“美女稍等……”拉灯咽下去一口，然后飞快地说,“荷兰的教授很仁慈的，补考题是很简单的，就是为了让人通过……说也奇怪，那些学生该考都不考，非