六次跳跃，换算成我们熟悉的时间单位，意味着我将在飞船的密闭空间中度过漫长的三十三小时。
在这段时间，我还无法轻易回到现实世界。
首先，安全指南明确指出，不推荐在“红色区域”退出游戏。其次，即使我回到现实世界，我又能在麦隆人的卡斯蒂乌三号做些什么呢？
我有很多敌人，公开露面已不再安全。最近的餐厅暗杀事件就是最好的证据。
我只能在「第一荣耀」警卫的保护下，坐在房间里，望着全景窗外的景色。
这未免也太无聊了，实在不符合我“地球科隆”的身份。
而且，我完全没有准备好和科隆·基西弥会面。
我不知道第四舰队的指挥官身在何处，但如果她还在卡斯蒂乌三号，很快就会来找我。
我该对她说些什么呢？
基西弥已经明确表示了她对遗迹实验室的兴趣，甚至警告过我拒绝的后果。如果麦隆联盟与盖克人开战，对我的母星来说将是灾难性的。
我不想交出珍贵的实验室，但面对这位经验丰富的真相调查员，我也无法再依靠模糊的承诺来搪塞。
因此，过去一段时间，我只有在训练中死亡时才会短暂回到现实，但始终未离开过胶囊的小房间。
我不急于进入现实世界，还有另外一个私人因素。
我突然意识到，卡斯蒂乌三号之所以吸引我，很大程度上是因为我有机会在那里遇见泰拉卡女孩瓦莱丽。
她的到访总是出其不意，有时甚至会引发幻术对决，但这一切都充满了魅力。
这位高傲而美丽的姑娘，对我救她的事心怀感激，也毫不掩饰对我的好感。她也经常挑战我，要求我不断证明自己的实力和价值。
自从瓦莱丽离开后，卡斯蒂乌三号空间站就对我失去了吸引力。作为我肉身的庇护所，它也变得无足轻重。我甚至考虑过改变回到现实世界的出口位置。
敲门声打断了我的沉思，我打开门，看到副船长格尔·乌林塔尔站在门外。
“陆岸，我觉得你似乎有心事。”乌林塔尔关上门，坐在悬浮椅上，关切地问道，“发生了什么事？”
“没什么，”我给她倒了一杯橙汁，乌林喜欢这种酸果汁，“这几天忙于招募军队、训练，还要处理「遗迹公会」的一大堆事，每天都只能睡两三个小时。现在一切告一段落，我却没时间休息，还得准备演讲稿，整个魔法世界的公民们都期待我能制定新的法律，但我现在的情绪和心态都不对。”
“那我来得真是时候，”乌林微笑着说，“以前每次飞行开始时，你都会为准备一场丰盛的晚宴。这对不同种族船员的团结至关重要，但这次你没有安排……”
该死！这几天的事太多了，我完全忘记了这个传统，也没有准备晚宴需要的食物和酒水。
“我猜，你最近花费不少，资金紧张了吧。所以我已经在休息舱布置好了，大家都在等你。而且，这次我们有特别的庆祝理由。”
乌林没有继续说下去，似乎想让我自行猜测。
我错过了什么？
没有新船员加入，格尔·泰欧潘也没有招募新人，这甚至引起了那些希望成为我船员地球联军战士的一些抱怨。
麦隆人和盖克人并不喜欢庆祝生日，那么难道是某个人类的生日？或是特里尔人、贾格人的重要节日？
不，似乎都不是。我考虑了所有的可能，最后只好向乌林承认猜不到。
“蒂尼晋升为「格尔」了！去祝贺你的学生吧！”
* * *
蒂尼正沐浴在荣耀之中。
那个在美杜罗四号海盗站初见时，衣衫褴褛的小扒手，如今已成长为技艺高超的106级盗贼。
他精通三种银河系语言，是开锁和破解安全系统的专家，擅长电子学，在追踪和密码破解方面造诣深厚，同时还是一名无畏的冷兵器格斗战士。
尽管以麦隆人的标准，蒂尼还是个少年，但他获得「格尔」称号却是实至名归。我的学生已经声名远扬，甚至拥有了一定的权威。
在“偷听”蒂尼的思维时，我知道他在麦隆人主导的中立星球「波里二号」购置了公寓，银行账户里还有五十万麦隆币存款。
现在，蒂尼正在和厨师刺客跳舞，尽管两人种族不同，体型也差异明显，但舞步却异常和谐。
全体船员都为这对舞伴的精彩表演喝彩。
“船长，来，我们干一杯！”格尔·亚萨端着两杯鸡尾酒，呲牙咧嘴地笑着向我走来。
在我看来，医疗兵今天的酒精摄入量已经足够了，尤其是见识过他上次喝醉后的胡闹。
不过，我也知道麦隆人的新陈代谢很快，他很快就会恢复清醒。
我放下靠在我肩膀打盹的米娅，拿起酒杯，和医疗兵干杯。
“